ENGLISH TEXT FOLLOWS

Vous êtes en vol avec une belle météo quoique la visibilité est affectée par la fumée des feux de forêt dans l’ouest. Pas de soucis, on va pas loin. Soudainement, vous perdez toute réception GPS sur votre Garmin, votre ForeFlight. Vous venez de perdre toutes vos références de navigation. Ce genre de situation où l’on perd toute réception GPS est peut-être rarissime, mais, quand ça arrive, vous devez être prêt à réagir. Une pilote de la région de Mont-Tremblant a récemment vécu une telle expérience. Allez voir son récit sur Facebook. 

Dans une telle situation, on doit se tourner vers la radio navigation. Beaucoup de VOR ont été décommissionnés au cours des dernières années, mais il en reste un certain nombre qui pourrait vous dépanner. La carte suivante montre un certain nombre de VOR/DME couramment opérationnel dans cette partie du Québec. Pour la liste complète, consultez votre CFS ou votre carte VNC.

Bon, comment ça fonctionne déjà un VOR. Votre formation PPL est loin !

Si vous avez quelques hésitations à répondre à cette question, vous voudrez peut-être pratiquer votre navigation au VOR. Vous pouvez le faire facilement dans le confort de votre foyer en utilisant un simulateur sur votre ordinateur, tablette ou téléphone.

On connait Microsoft Simulator 2020/2024 ou X-Plane. Mais sans aller dans ce type de simulateur, il y en a d’autres qui ne font qu’une chose et c’est de simuler des instruments de navigation, comme le VOR ou autres instruments de radio-navigation. En voici quelques exemples: 

Un des plus connus est celui de Luiz Monteiro

Il y aussi des applications sur Android ou IOS.

Aller faire un tour, ça vaut le détour. 

You are flying in good weather although visibility is affected by smoke from forest fires in the west. No worries, we don’t go far. Suddenly, you lose all GPS reception on your Garmin, your ForeFlight. You’ve just lost all your navigation references. This kind of situation where you lose all GPS reception may be extremely rare, but when it happens, you have to be ready to react. A pilot from the Mont-Tremblant region recently had such an experience. Check out his story on Facebook.

In such a situation, we must turn to radio navigation. Many VORs have been decommissioned in recent years, but there are still a number that could help you out. The following map shows a number of VOR/EMRs that are currently operational in Quebec. For the full list, check your CFS or VNC card.

Well, how does a VOR already work? Your PPL training is far away!

If you have some hesitation in answering this question, you may want to practice your navigation at the VOR. You can do this easily from the comfort of your own home by using a simulator on your computer, tablet, or phone.

We know Microsoft Simulator 2020/2024 or X-Plane. But without going into this type of simulator, there are others that do only one thing, and that is to simulate navigation instruments, such as the VOR or other radio navigation instruments. Here are a few examples:

One of the most famous is that of Luiz Monteiro

There are also apps on Android or IOS.

Go and have a look, it is worth the detour.