Virage en dérapage

English text follows

Est-ce que l'indicateur d'assiette est brisé et inutilisable comme référence ?

Non, l'avion est en fait dans un virage serré, à basse altitude et une vitesse près du décrochage. Une situation qui pourrait ressembler à celle où l'avion est dans le circuit, le pilote se préparant à tourner en finale. Il a raté l'opportunité d'un virage directement dans l'axe de la piste car son avion a probablement été déporté par le vent. Le pilote tente quand même le virage en finale en accentuant son virage avec le palonnier gauche. L'avion est maintenant en dérapage. La recette parfaite pour un décrochage suivi d'une vrille ... et à basse altitude c'est fini.

Cette courte vidéo vous explique ça

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No, the plane is actually in a tight turn, at low altitude and at a speed close to the stall. A situation that could resemble the one where the plane is on its final in the circuit, the pilot preparing to turn on final. He missed the opportunity to turn directly to the runway centerline because his plane was probably pushed by the wind. The pilot still attempts the turn on final by accentuating his turn with the left rudder. The plane is now skidding. The perfect recipe for a stall followed by a spin... and at low altitude it's over.

This short video explains it