Recherche

Club de planeur de Québec

Accueil > INFOLETTRE - ARTICLES > Club de planeur de Québec

Activités saisonnières du Club de planeur de Québec

 

À chaque automne depuis plus de 50 ans le Club, basé à Saint-Raymond, déplace, à partir du début de septembre jusqu’à la mi-octobre, 50% de ses ressources et de ses activités dans le ciel de Charlevoix. Le paysage et les performances sont époustouflants. Dans le décor coloré de l’automne, des altitudes au-delà de 20 000’ sont couramment atteintes et des vols de plus de cinq heures sont tout à fait banals, pour la plus grande satisfacton des pilotes de planeur.

ATTENTION : Nous rappelons aux pilotes d’être particulièrement vigilant dans cette région durant cette période. Surveillez les NOTAM pour en savoir plus. 

Every fall for more than 50 years, the Club, based in Saint-Raymond, has moved, from the beginning of September to mid-October, 50% of its resources and activities in the skies over Charlevoix. The scenery and performance are stunning. In the colourful autumn setting, altitudes in excess of 20,000' are commonly reached and flights of more than five hours are quite commonplace. 
WARNING: We remind pilots to be particularly vigilant in this region during this period. Watch NOTAMs for more information.