ENGLISH TXT FOLLOWS

Avez-vous essayé d’utiliser l’application SPACES de Nav Canada sur votre téléphone ou tablette ? Bien des bogues ont été corrigés depuis la mise en service de cette application et notamment le rendu visuel sur téléphone intelligent ou tablette. Vous pouvez consulter les NOTAMS, la météo, les conditions en route (PESA), faire et soumettre votre plan de vol. 

Voici quelques exemples :

Have you tried using the Nav Canada SPACES app on your phone or tablet? Many bugs have been fixed since the implementation of this application, including the visual rendering on smartphones or tablets. You can view NOTAMS, weather, enroute conditions (PESA), make and submit your flight plan.

See examples above (in French)