Aérocamping - Aerocamping (FR & EN)

Le Répertoire d’aérocamping : soyons prêts pour la prochaine saison!

(English follows)

Permettez-moi d’abord de remercier ceux qui m’ont contacté pour ajouter des données ou pour dire qu’ils avaient utilisé les données de mon répertoire pour le camping sous l’aile.

Le répertoire d’aérocamping continue de croître avec maintenant 54 aéroports dans 9 provinces. Parmi ces aéroports (aérodromes, pistes d’atterrissage), deux n’autorisent pas réellement le camping mais ils ont été ajoutés car ils proposent des hébergements sur place. J’ai donc tenté de suivre les conseils de Janine Cross dans son article de COPA Flight, édition juillet 2020: «Pour nous, le secret pour profiter d’un long voyage en camping est d’alterner nos nuits de camping avec un séjour dans un hôtel local ou sur Airbnb. »

Les modifications récentes

20 octobre 2020. Les pages d’introduction ont été condensées en une seule. Je liste maintenant tous les aéroports «désignés» au Canada, soit ceux qui ont le droit de prendre des passagers sur des vols réguliers. Des contrôles de sécurité aérienne sont effectués dans ces aéroports et il est inutile de demander à camper sous l’aile là-bas.

Dernières mises à jour

11 août mise à jour - Aéroport La Tuque CYLQ QC

21 juillet ajout - Aéro Port-Joli, Saint-Jean-Port-Joli QC

14 juillet ajout - Aéroport Municipal Lilooet CYLI C.-B.

14 juillet ajout - Aéroport Municipal Saugeen CYHS Ont.

1er juillet  mise à jour - Aéroport de Saint-Jean-Chrysostome CSG5, QC - heures d’ouverture du resto

26 juin 2021 ajout - Aéroport de Mont-Laurier  CSD4

14 juin 2021 mise à jour - Aéroport de Thetford Mines CSM3

26 mai 2021 ajout - Aéroport de Sherbrooke CYSC *** 50e aéroport dans ce répertoire!***

1er avril 2021 mise à jour - Aéroport de Saint-Jean-Chrysostome CSG5, QC Projet expérimental roulotes et auto de courtoisie été 2021

29 avril 2021 mise à jour - Aéroport Les Bergeronnes CTH3, QC

29 avril 2021 mise à jour - Aérodrome Escoumins, QC

23 avril 2021 ajout - Piste privée La minerve / Lac aux Castors, QC

6 avril 2021 mise à jour - Aérodrome Escoumins, QC - lien vers un document décrivant des propositions de circuits touristiques

1er avril 2021 ajout - Aéroport de Saint-Jean-Chrysostome CSG5, QC

26 mars 2021 ajout - Glenwood Airport CGW2 Alb./Alta. 

24 mars 2021 mise à jour - Leamington Airport CLM2, ON, douche & laveuse/sécheuse maintenant disponibles

6 mars 2021 ajout - Aéroport de Grand-Sault (Grand Falls) CCK3, NB

18 FE 2021 ajout - Pourvoirie Escapade Outfitter, Réservoir Gouin, QC

4 FE 2021 ajout - Stanley Airport CCW4, NS & Mattawa Airport CMA2, ON

FE 2021 ajout - Centredale Airport CDL8, NS

Le document PDF développé à ce jour est accessible avec ce nouveau lien qui devrait toujours être valide, même quand d’autres mises à jour auront été téléchargées. Ce PDF devrait être simple à imprimer.

Carte Google

Vous pouvez voir où se trouvent les aéroports sympathiques à l’aérocamping à partir de ce lien vers une CARTE Google. À partir de ceux-ci, vous pouvez toujours revenir au répertoire PDF.

De quelle régions sont les aéroports dans la banque?

Le décompte des aéroports par régions canadiennes est le suivant: Côte ouest, 4; Prairies 10; Ontario-Québec 35; Atlantique 5.

Les règles et directives COVID varient dans le temps et selon les régions. N’oubliez pas d’appeler avant de planifier votre visite pour obtenir les dernières informations.

Contribution appréciée

Merci de contribuer et d’aider les pilotes désireux de camper sous l’aile en m’écrivant, en identifiant les aéroports favorables à l’aérocamping (y compris le nom et les coordonnées de la personne responsable). Je vais les contacter et voir s’ils veulent participer. Les réponses ont été positives à ce jour. Vous pouvez me contacter à mon adresse hotmail ou à mon adresse gmail.

Pour des trucs et astuces sur l’aérocamping (Nouveau ici, 7 avril 2021)

• Lire l’article Under-the-Wing Camping, a Primer for those who want tips », par Janine Cross dans le magazine COPA Flight,  juillet 2020, pages 32-34      https://copanational.org/fr/2020/06/19/le-magazine-copa-flight-de-juillet-2020-est-sorti/
• Vous aimerez peut-être aussi « Airplane Camping: Fly to Camp, Camp to Fly, A backcountry vacation is the ultimate adventure», par Pia Bergqvist
• Flying Magazine, 17 juin 2015. https://www.flyingmag.com/technique/flight-planning/airplane-camping-fly-camp-camp-fly/
• L’article de Budd Davisson «Airplane Camping, A Shopping List for the Newbie» englobe de nombreuses questions pour le débutant dans ce type d’activité de plein air. Il est disponible pour les membres EAA dans le magazine EAA SportAviation, édition avril 2021, pages 56-63 (membres EAA uniquement) https://www.eaa.org/eaa/news-and-publications/eaa-magazines-and-publications/eaa-sport-aviation-magazine

Aerocamping : let’s be ready for next season!

Let me first thank those who contacted me to add data or to say that they had used the data in my Directory for under-the-wing camping.

The Aerocamping Directory continues to grow with now 54 airports in 9 provinces. Among these airports (airfields, airstrips), two do not really allow camping but they have been added because they offer accommodation on site. So I tried to follow Janine Cross’s advice in her COPA Flight article, July 2020 edition: “For us, the secret to enjoying a long camping trip is to alternate our camping nights with a stay in a local hotel or on Airbnb. "

Recent changes

October 20. The introductory pages have been condensed into one. I now list all of the “designated” airports in Canada, that is, those that have the right to take passengers on scheduled flights. Aviation security checks are carried out at these airports and there is no need to ask to camp under the wing there.

Last updates 

11 August updated - La Tuque Airport CYLQ QC

21 July added - Aéro Port-Joli, Saint-Jean-Port-Joli QC

14 July added - Lilooet Municipal Airport CYLI B.C.

14 July ajout - Saugeen Municipal Airport CYHS Ont.

JL 1 2021 updated - Saint-Jean-Chrysostome Airport CSG5, QC opening hours of restaurant

JN 26 2021 added Mont-Laurier Airport CSD4

JN 14 2021 updated - Thetford Mines Airport CSM3

MA 26 2021 added - Sherbrooke airport CYSC  *** 50th airport in this directory!***

MA 14 2021 updated - Saint-Jean-Chrysostome Airport CSG5, QC Experimental trailer and courtesy car project summer 2021

AL 29 2021 added - Aéroport Les Bergeronnes CTH3, QC

AL 29 2021 updated - Aérodrome Escoumins, QC

AL 23 2021 added - La minerve / Lac aux Castors, QC Private runway

AL 6 2021 updated - Aérodrome Escoumins, QC - link to a  document describing tourist circuits (in French. might be translated if interest is shown)

AL 1st 2021 added - Saint-Jean-Chrysostome Airport CSG5, QC

MR 26 2021 added - Glenwood Airport CGW2 Alb./Alta. 

MR 24 2021 updated - Leamington Airport CLM2, ON shower + washer/dryer now available

MR 6 2021 added - Grand Falls Airport CCK3, NB

FE 4 2021 added - Stanley Airport CCW4, NS & Mattawa Airport CMA2, ON

FE 18 2021 added - Pourvoirie Escapade Outfitter, Réservoir Gouin, QC

FE 2021 added - Centredale Airport CDL8, NS

The PDF document developed to date can be accessed with this new link which should always be valid, even when other updates have been downloaded. This PDF should be easy to print.

Google Map

Additionally, I’ve added a link to a google map where you can SEE WHERE the aerocamping friendly airports are. From these, you can always return to the PDF Directory.

What regions are the airports in the bank from?

The count of airports by Canadian region is as follows: West Coast, 4; Prairies 10; Ontario-Quebec 35; Atlantic 5. 

COVID rules and guidelines vary over time and by region. Remember to call before planning your visit for the latest information.

Contribution appreciated

Please contribute and help pilots wishing to camp under the wing by writing to me, identifying suitable airports for aerlcamping (including the name and contact details of the person responsible). I’ll contact them and see if they want to participate. The responses have been positive to date. You can contact me at my hotmail address or at my gmail address.

For tips and tricks on aerocamping (New here AL 7 2021)

• Read the article « Under-the-Wing Camping, a Primer for those who want tips », by Janine Cross in the COPA Flight July 2020, pages 32-34      https://copanational.org/fr/2020/06/19/le-magazine-copa-flight-de-juillet-2020-est-sorti/
• You might also appreciate « Airplane Camping: Fly to Camp, Camp to Fly, A backcountry vacation is the ultimate adventure », by Pia Bergqvist
• Flying Magazine, June 17, 2015. https://www.flyingmag.com/technique/flight-planning/airplane-camping-fly-camp-camp-fly/
• Budd Davisson’s article "Airplane Camping, A Shopping List for the Newbie" encompasses many of the questions about starting in this type of outdoor activity. It is available to EAA members in the EAA SportAviation magazine, April edition 2021, pages 56-63 (EAA members only) https://www.eaa.org/eaa/news-and-publications/eaa-magazines-and-publications/eaa-sport-aviation-magazine 

MAJ par J-P Bonin, 11 août 2021